被寸英文差,該如何應對?
【明報專訊】網友M留學英國,在當地的時裝店兼職幫補學費,卻經常被某英國同事笑她英文差,笑她連自己名字都讀不好,又在眾人面前扮她口音講英文,令她超尷尬難堪。她想要搶白,卻因英文不夠好,撐大口得個窿,不知如何是好,於是M在Facebook向蕭叔叔求救。
蕭叔叔比較幸運,在英文還是超級廢的年代,遇到多數native speakers都很包容,沒有取笑蕭叔叔的英文。可是不能否認,英國當地總有些人欠缺international exposure,笑新移民講英文。遇到此等無品之人,怎樣應對才不失體面?
蕭叔叔告訴網友M:下次他再笑你,你要教訓他,要他知道自己行為無聊、無品、無class。可是不必直接說:You are very rude.
因為咁樣唔夠寸。
你可冷靜當眾對他說:
Just a word of advice. Go and travel a bit more. Gain some international exposure, hopefully you'll learn that English is not the only language spoken in the world, and that many people speak it only as their second or third language. And when you do, you might come off as a little bit less uncultured and undereducated.
點解要用英文?用廣東話罵不好嗎?何必講英文遷就對方?
蕭叔叔認為,罵人一定要對方聽得懂,尤其是當眾斥責,別人聽不明就沒有意思。在英國工作,當然說英文。也不必怕發音咬字語調節奏不夠好,即管用你的港式英文。
有啲人唔教訓下唔得。
蕭叔叔
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過151萬的網紅バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika,也在其Youtube影片中提到,ネイティブの英会話で良く聞く "You know"。一体どんな意味を持つの?一体どうやって使うの?? このレッスンでは、①フレーズの最初に出てくる you know、②フレーズの途中に出てくるyou know、そして③フレーズの最後に出てくるyou knowの3種類のyou knowについて解説し...
「native speakers of english」的推薦目錄:
- 關於native speakers of english 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook
- 關於native speakers of english 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook
- 關於native speakers of english 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook
- 關於native speakers of english 在 バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika Youtube
- 關於native speakers of english 在 QuizKnock Youtube
- 關於native speakers of english 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube
native speakers of english 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 八卦
CNN曾報道香港十大優點,排第一嘅係廣東話。
《10 things Hong Kong does better than anywhere else》http://edition.cnn.com/…/…/20/travel/10-things-hk-does-best/
(CNN) How can you not love Hong Kong? Home of Bruce Lee, divine dim sum, lofty buildings, loftier real estate prices and -- in spite of all those buildings -- easy access to incredible stretches of great outdoors.
It's been more than 15 years since the British handed Hong Kong over to Chinese rule but little has changed. Hong Kong remains a competitive and independent city, consistently ranked as one of the world's best places to live. But don't take our word for it. Here are 10 things this great city does better than anywhere else.
1. Tonal talents
Native English speakers who've managed to learn Cantonese from scratch: give yourselves a pat on the back. The language has a total of six to nine tones, depending on where you're hearing it, compared to English's zero tones. No other Asian language comes close. (There are four tones in Mandarin, five in Thai and six in Vietnamese).
That's kind of like saying one English word can be pronounced six different ways and have at least six different meanings.
Locals like to say this makes us particularly good at music (certain karaoke sessions have proven otherwise) and studies have shown there's some truth to this.
Source: 港語學
native speakers of english 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 八卦
又有在外地生活的網友遇到這個問題。
【被寸英文差,該如何應對?】
網友M留學英國,在當地的時裝店兼職幫補學費,卻經常被某英國同事笑她英文差,笑她連自己名字都讀不好,又在眾人面前扮她口音講英文,令她超尷尬難堪。她想要搶白,卻因英文不夠好,撐大口得個窿,不知如何是好,於是M在Facebook向蕭叔叔求救。
蕭叔叔比較幸運,在英文還是超級廢的年代,遇到多數native speakers都很包容,沒有取笑蕭叔叔的英文。可是不能否認,英國當地總有些人欠缺international exposure,笑新移民講英文。遇到此等無品之人,怎樣應對才不失體面?
蕭叔叔告訴網友M:下次他再笑你,你要教訓他,要他知道自己行為無聊、無品、無class。可是不必直接說:You are very rude.
因為咁樣唔夠寸。
你可冷靜當眾對他說:
Just a word of advice. Go and travel a bit more. Gain some international exposure, hopefully you'll learn that English is not the only language spoken in the world, and that many people speak it only as their second or third language. And when you do, you might come off as a little bit less uncultured and undereducated.
點解要用英文?用廣東話罵不好嗎?何必講英文遷就對方?
蕭叔叔認為,罵人一定要對方聽得懂,尤其是當眾斥責,別人聽不明就沒有意思。在英國工作,當然說英文。也不必怕發音咬字語調節奏不夠好,即管用你的港式英文。
有啲人唔教訓下唔得。
暖男叔叔
native speakers of english 在 バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika Youtube 的評價
ネイティブの英会話で良く聞く "You know"。一体どんな意味を持つの?一体どうやって使うの??
このレッスンでは、①フレーズの最初に出てくる you know、②フレーズの途中に出てくるyou know、そして③フレーズの最後に出てくるyou knowの3種類のyou knowについて解説します!
In this lesson, I teach my Japanese viewers how the phrase "you know" is used by native English speakers by explaining the difference in meaning when used at the beginning of the sentence, in the middle of a sentence, and at the end of the sentence.
■ 関連動画 / RELATED VIDEOS
【#105】VLOG: Exactly と That makes senseの違い & my plans for the week♪
http://youtu.be/4LJZUXG7wKk
-------------------------------------------------------------
チャンネル登録してね♡
★ これまでの動画一覧 /Playlist of all my videos
http://www.youtube.com/playlist?list=PLP6v_XkEGXeraavseTLxZVaL6H7vnRgAX
★ 日本の文化を英語で /MY JAPANESE CULTURE CHANNEL
http://www.youtube.com/japanagos
♡ BLOG
(http://blog.livedoor.jp/bilingirl_chika/)
♡ FACEBOOK
(http://www.facebook.com/chika.english)
♡ INSTAGRAM
(http://instagram.com/bilingirl_chika)
♡ TWITTER
(http://twitter.com/chika_english)
毎週火曜日22時からツイッターでリアルタイム英会話クイズ(通称ツイズ)をやっています☆ 参加するには、ツイズ専用アカウント(@bilingirl_twiz)をフォローしてください♪
-------------------------------------------------------------
■ お仕事のお問い合わせはこちら
http://www.yoshidamasaki.com/member/post1169/
-------------------------------------------------------------
■ 音楽 / Music
Kevin MacLeod
http://incompetech.com/music/royalty-free/
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0

native speakers of english 在 QuizKnock Youtube 的評價
東大生が英語ネイティブに「英語版限界しりとり」で挑んでみた
須貝と田村が3人の英語ネイティブと大人気企画「限界しりとり」の英語版で対戦!
◆ 英語版限界しりとりのアプリはこちら!
iOS版
https://apps.apple.com/jp/app/shiritori-the-word-chain-game/id1490209869
Android版
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.baton.shiritorius
◆ ゲスト3人のインスタグラムアカウントはこちら!
Elizabeth (https://instagram.com/lipetskaya?igshid=13lmvjayga1km)
Isaac (https://instagram.com/da_newton_world?igshid=p7l1ct1wd8t)
John (https://instagram.com/johnli2111?igshid=4e6a836icp1n)
今日の一問の答えはこちら↓
https://quizknock.com/english-joshiki
記事タイトル:【English ver.】Joshiki Knock (英語版「大人の常識Knock」)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆QuizKnockサブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCdvci38aZHC_5qKPyL8BPcA
未公開シーン、質問コーナー、会議のこぼれ話など、ゆるーくやっていきます。
◆Twitter
伊沢拓司@tax_i_ (https://twitter.com/tax_i_)
河村拓哉@kawamura_domo (https://twitter.com/kawamura_domo)
川上拓朗@Kawakami_q (https://twitter.com/Kawakami_q)
須貝駿貴@Sugai_Shunki (https://twitter.com/Sugai_Shunki)
こうちゃん@Miracle_Fusion (https://twitter.com/Miracle_Fusion)
山本祥彰@quiz_yamamoto (https://twitter.com/quiz_yamamoto)
ふくらP @fukura_p (https://twitter.com/fukura_p)
クイズノック@QuizKnock (https://twitter.com/QuizKnock)
◆お問い合わせ
こちら→qk_support@baton8.com
※勉強法など個別の質問はサブチャンネルのコメント欄へお願いします。
◆字幕協力はこちら
https://goo.gl/mZiJDv
◆提供
Powered by QuizKnock (https://quizknock.com)
一部音源は下記サイト様音源を使用しています。
OtoLogic様→https://otologic.jp
ポケットサウンド様→https://pocket-se.info/
魔王魂様→https://maoudamashii.jokersounds.com/
フリーBGM・音楽素材 MusMus様→http://musmus.main.jp/

native speakers of english 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的評價
2006年度港姐冠軍陳茵媺(Aimee Chan)是加拿大籍華人,英語程度可說和一般native speaking的外國人無異。我們使用的影片節錄自Aimee接受星加坡傳媒訪問的片段,片中可見,Aimee的語速相當快。由於語速婆快,陳茵媺在她的訪問裏用到很多與第一語言用家(native speakers)會使用的發音技巧包括ellision (省音)、弱化(vowel weakening)和連音(connected seech)。讓我們好好利用陳茵媺(Aimee Chan)的範例,學習聆聽高語速的native English和練習講英語講得像native speakers一樣流利吧。
Hello, Singapore. Thank you so much for having me. This is my first time here. It’s quite beautiful and it’s hot. It’s hot. You know how freezing cold it is in Hong Kong? It’s really cool right now. So I’m actually enjoying these first couple of moments here. I hope to see more of Singapore and hope that I can come back more in the future. But in the meantime, I had a really, really lovely – lovely warm welcome to Singapore. So, thank you guys so much for being here. I got flowers, and a little teddy bear, and so many warm w- wishes. I love you all. I love Singapore. Already.
▍成人英語再起步
● 課程資料 & 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
● 成人英語再起步、One-day course、說話/寫作實戰班
時間表 ► http://bit.ly/fla-adult-infosheet
【第三期 | 基礎發音 | 共五課】28/2 (星期四) 開班;8:45 pm - 10:00 pm
掌握英語發音基本 The Basics of English Pronunciation
• 音標:元音 vowels、雙元音 diphthongs 和輔音 consonants
• 強音和弱音 Strong sounds and weak sounds
• 重音 Word stress
【第四期 | 語調 | 共五課】22/2 (星期五) 開班;8:45 pm - 10:00 pm
語調 Intonation 和發音技巧 Pronunciation techniques
• 一般陳述句 general statements
• 疑問句 [包括question tags(附加問句)、WH- Questions 和 Yes-no Questions (Wh問句和Yes No問句)]
• 其他語調 [包括 Offering choices (向別人提出不同選項), Presenting lists (列舉清單)和 Exclamation(感嘆句)]
• 發音技巧:省音 Elision, 加音 intrusion, 連音 catenation, 同化assimilation
================
▍中、小學常規班
課程資料、時間表 ► http://bit.ly/fla-courses
訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub
喜歡我們的短片嗎?到 Patreon 支持我們! ► http://bit.ly/fla-patreon
▍播放清單:
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno
▍更多學習資源:
● 加入 Finnie's Facebook 群組:bit.ly/flafbgp
● 訂閱電子報:http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源:http://bit.ly/36VhrYS
▍Follow 芬尼:
● 博客: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium with this link:
https://skl.sh/2IIHhr8
#名人英語 #陳茵媺 #港姐

native speakers of english 在 What is a Native English Speaker? | i-to-i TEFL FAQ 的相關結果
So, technically, anyone with English as a first language from birth is a 'native English speaker'. But, in practice, with TEFL jobs, you will often find that ... ... <看更多>
native speakers of english 在 Native English speakers are the world's worst communicators 的相關結果
The non-native speakers, it turns out, speak more purposefully and carefully, typical of someone speaking a second or third language. ... <看更多>
native speakers of english 在 English-speaking world - Wikipedia 的相關結果
The United States and the United Kingdom have the most native speakers, with 330 million and 67 ... ... <看更多>